되 돼 구분법

'되'와 '돼'는 한국 사람도 가장 자주 틀리는 맞춤법입니다. 그런데 규칙은 딱 하나만 기억하면 됩니다. '되어'로 바꿔서 말이 되면 '돼', 안 되면 '되'입니다. 이유를 알면 다시는 안 틀립니다.

최종 업데이트: 2026년 7월

왜 헷갈릴까: '돼'는 '되어'의 준말

'되다'의 어간은 '되-'입니다. 여기에 어미 '-어'가 붙으면 '되어'가 되고, 이 '되어'가 줄어든 말이 바로 '돼'입니다. 즉 '돼'는 언제나 '되어'로 되돌릴 수 있습니다. 반대로 '되'는 어간 혼자라서 뒤에 다른 어미가 붙어 있어야 합니다('되고', '되니', '되면'처럼). 이 관계 하나가 모든 판단의 열쇠입니다.

한 가지 규칙: '되어'로 바꿔 보기

헷갈리는 자리에 '되어'를 넣어 읽어 봅니다. 말이 자연스러우면 '돼', 어색하면 '되'입니다.

• "그러면 안 (되어)." → 자연스럽다 → 안 돼
• "그렇게 하면 안 (되어)지." → 어색하다 → 안 되지
• "열심히 하면 (되어)요." → 자연스럽다 → 돼요
• "제가 해도 (되어)나요?" → 어색하다 → 되나요?

'되어'가 들어갈 자리면 '돼', 어간 '되-'에 다른 어미(-고, -니, -면, -나요, -지)가 붙는 자리면 '되'입니다.

더 빠른 방법: '하/해'로 바꾸기

말로 빠르게 판단할 때는 '되' 자리에 '하', '돼' 자리에 '해'를 넣어 봅니다. '하다'가 '되다'와 활용이 같기 때문에, '하'가 맞으면 '되', '해'가 맞으면 '돼'입니다.

• "안 (하/해)." → '안 해'가 맞다 → 안 돼
• "이렇게 하면 (하/해)?" → '해'가 맞다 → 돼?
• "약속이 (하고/해고) 말고" → '하고'가 맞다 → 되고

'되어' 치환과 '하/해' 치환은 결과가 같습니다. 편한 쪽을 쓰면 됩니다.

문장 끝은 거의 '돼'

문장이 '되'로 끝나는 일은 거의 없습니다. 어간 '되-'는 혼자 문장을 끝낼 수 없기 때문입니다. "그러면 안 돼."(○) "이렇게 하면 돼."(○)처럼 끝은 '돼'가 맞습니다. '됬다'는 아예 틀린 표기이고, 바른 말은 '됐다'('되었다'의 준말)입니다.

자주 틀리는 예 모음

규칙을 문제로 익히면 더 빨리 몸에 붙습니다. 맞춤법 퀴즈의 '헷갈리는 문법'에서 되/돼 문장을 골라 풀면, 틀릴 때마다 왜 그런지 근거가 바로 나옵니다.